Querido! Os parentes chegaram.
Aigoo.
Vocês vieram.
Nos vemos muitas vezes, não é?
Prove isto com esse.
Assim?
Este é mais cozido.
Aqui.
É bom, certo?
Aquela mulher, aquela mulher! A subgerente Ahn, ele a trouxe até aqui.
Está tão delicioso.
Estou feliz que você gostou.
Mais uma vez.
Não é muito grande?
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
■ Episódio 21 ■Sogro, sogra, o que os trouxe aqui?
Nós demos uma parada para deixar algumas corvinas desidratadas.
Obrigado, parentes.
Mas por que você veio até aqui para um jantar de empresa? Não é nem perto de sua empresa.
Os funcionários da empresa onde trabalha o meu filho mais velho,
parecem quererem fazer um favor a nós, em termos de negócio. É por isso que escolheram o nosso restaurante.
Ah, é isso, então?
Vocês conheceram minha equipe da última vez, não foi?
É meu sogro e sogra, pessoal.
Olá!
Olá! Tem passado bem?
Não estou bem, graças a você.
Sim, sim. Por favor, aproveite a sua refeição.
A carne dos nossos parentes é da melhor qualidade. Não se preocupe com o custo
porque pagarei para vocês todos.
Incrível.
Genro! Eu vou pagar a festa de hoje.
Parentes.
Você não precisa fazer isso, sogro.
Não, genro, acha que não tenho noção?
- Eu presenciei meu genro no jantar da empresa. Como posso fingir que não vi? Agassi! - Sim?
Por favor, use este cartão para o jantar de empresa do genro Lee.
Sim.
Obrigado.
Pai! Pai!
Claro, claro, sem problema.
Obrigado, nós aproveitaremos a nossa comida.
Vocês ainda não jantaram, certo?
Sim.
O que devemos fazer? Aqui não tem nenhuma mesa disponível agora.
Ahjumma! Esta mesa está livre agora.
É mesmo? Isso é bom, então vamos levar vocês lá.
Tenham uma boa refeição.
Bom apetite.
Pai! Pai!
Eu vou limpá-la para você. Que carne vocês gostariam?
Acho que você está bastante ocupado. Querida, vamos pedir macarrão.
Sim, claro.
Ahjumma! Há um cliente que reservou esta mesa.
O quê?
O que devemos fazer? Parece que confundi a data e hora. Não estou sendo eu mesma ultimamente.
Por que temos tantos clientes hoje especialmente...
Aigoo, apenas dê esta mesa para o cliente. Nós apenas vamos nos levantar.
Está tudo bem.
Agassi, eu já disse, você pode trocar a grelha aqui?
Sim, me desculpe.
- Estamos sentindo falta de álcool aqui. Por favor, dê-nos mais. - Sim.
Sim.
Patroa, por favor, nos dê um soju aqui.
Sim, sim.
Não é fácil. Isto é não fácil.
E eu estou realmente com fome.
O que devemos fazer parente? Aconteceu de que hoje temos tantos clientes.
Está tudo bem.
- Ahjumma. - Sim?
Temos mais algumas costelas L.A. marinadas?
O quê? Acabou. Espere um minuto.
Ela não está dizendo para eu parar.
Isso nunca acaba. Minhas costas doem.
Hyung! Vinho.
Obrigado.
Ao lado de sua bunda, há um telefone celular.
A partir deste momento, você precisa tirar fotos.
Por que fotos?
Quando digo para tirar uma foto apenas tire, irmão. O conceito deve ser requintado, bem-estar e relaxado.
Estou vivendo feliz, cheio de alegria de vida.
Tudo bem, vou tirá-la para você.
Meu músculo do ombro, músculos do meu braço e minha clavícula, cada parte em uma maneira sexy.
Sim, eu entendi.
Se você já tirou a foto, procure os contatos.
O nome dela deve estar salvo como "Doce de Abóbora."
Entre as fotos que você tirou, envie a melhor de todas.
Hyung.
Quando eu disser para enviá-lo, significa para enviar!
Tudo bem, então deixe-me tirar uma mais.
- Mais uma? - Sim.
Para o Dia dos Pais, não há nenhum lugar melhor que este para presentes.
O quê?
Então, se você terminar de tirar a foto, envie ela por mensagem.
Lee Yeon Do, se você me rejeita ou não, eu estou vivendo bem.
Não se preocupe comigo.
Só espero que você viva para sempre como nascida, solteira e sem namorado.
O nome dela é Lee Yeon Do?
Você quer mesmo que eu envie isso assim?
Não.
Então como?
Sinto a tua falta e não consigo esquecer-te.
Eu fico recordando seu rosto redondo que parece um pão de formato redondo e todo mundo fica vivendo como você. Envie isso.
Tudo bem, vou enviá-la assim para você.
Eu estou vivendo muito bem, me desculpe por incomodá-la com várias coisas.
Se eu fui rude em qualquer momento, espero que você seja compreensiva. Kim Sang Min
O que é isto? O que significa que ele está vivendo bem?
Por que ele está relatando isso para você? Há algo acontecendo entre vocês?
Ele te incomoda?
Deixa pra lá. Ignorá-lo é o suficiente. Não precisa se preocupar com isso, Oppa.
Dê para mim! Dê para mim!
Por quê? Por quê?
Ei, ele está incomodando minha irmã como eu não posso fazer nada? Espera.
Relaxe.
Uma réplica acabou de chegar, Hyung.
Número de telefone do Sr. Kim Sang Min foi registrado como spam...
Isto é humilhante.
O que está acontecendo com aquele lunático? Me conta. Oppa te ouvirá.
Eu disse para cuidar dos seus problemas.
Omo, eles até vendem maquiagem! Que tal desta vez eu dar pra mãe e pro pai presentes separados?
Daremos o ginseng vermelho ao pai e que tal este perfume para a mãe? Eu também tenho um emprego.
Ah, isso soa bem! Sim, vamos comprar um presente, também.
Espere um minuto, Oppa! O irmão mais velho contribuiu mesmo, certo?
E você também, certo?
Eu fiz minha irmãzinha pura se tornar tão duvidosa.
Primeiro pague usando seu cartão e vou enviar-lhe o dinheiro dentro de 3 minutos.
Não é qualquer outra coisa, é o Dia dos Pais. Iria enganá-la em relação a isso?
Este cuidados com a pele e as máscaras aqui, também.
Sim.
Isso é porque eu sou muito grato.
Você está bem?
Seu moleque!
Você bebeu demais.
Pessoal!
Por favor, voltem.
Mesmo se não é uma reunião de empresa, vocês podem vir sozinhos.
Sim, mãe! Nós voltaremos para comer.
Estava mesmo delicioso, mãe!
Tenha cuidado no seu caminho, tudo bem?
Sim.
Ainda estou ocupada com o restaurante.
Você vai voltar em pouco, certo?
Sim, é claro.
Então tomem cuidado no retorno para casa, pessoal!
Nós te amamos, mãe.
Vão com cuidado.
Sim.
Obrigado, Chefe de equipe Park.
Eu deveria ser o único grato.
- Vá para casa.- Sim, eu vou.
Tchau.
Nos vemos amanhã no trabalho.
Sim, Chefe da equipe.
Com licença, meu pai e minha sogra já foram embora?
Não, eles estavam aqui o tempo todo.
Eles vieram para comer macarrão. Onde eles foram?
Tudo bem, eu entendi.
-Querido! -Sim?
Sobre a subgerente Ahn e nosso Genro namorarem.
Você não acha que os sogros não sabem de nada?
Não pareceu que ela os cumprimentou de maneira diferente.
É por isso que parece que ele não tem vontade de se casar de novo, você não acha?
Também me senti assim.
Se ele tivesse vontade de se casar novamente, ele teria a apresentando a seus pais.
É isso mesmo, é claro.
Aigoo, talvez porque nós trabalhamos que o macarrão tem um gosto muito mais saboroso, certo?
Os parentes fazem o melhor macarrão de todo o país.
Aigoo, parentes.
Há muitas mesas vazias.
Tudo bem, tudo bem.
Nós íamos sentar, mas chegou outro cliente, pelo que
Só decidimos comer aqui, tudo bem.
Aigoo, Ainda assim como podemos estar bem com vocês tendo que passar por tudo isso...?
Nós estamos dizendo que tudo bem.
O fato de que o negócio está indo bem me sinto bem.
Parentes, Por favor entrem e...
Não fale com a gente, o macarrão ira inchar.
Não diga ao nosso genro sobre isso. Ele está sentado com seu pessoal.
Sim, claro.
Acredito que meu filho acabar de sair.
Ele voltou para casa?
Pai, todo meu pessoal já se foi...
Pai! como pode...?
Aigoo, eu não sabia.
Não havia mesas disponíveis e tinha muitos clientes e uma ajudante...
Mesmo assim.
Sogros, por que estão sentados aqui?
Filho! estávamos felizes comendo isso aqui.
Sim, decidimos comer aqui antes que o macarrão inchasse.
Parece que porque nós trabalhamos, o macarrão está muito melhor.
-Mãe, seu cabelo está bagunçado. - Onde?
Eu pensei que já haviam ido mas ainda estavam aqui.
Eu inclusive lavei os pratos, Genro Lee!
Pai, aqui.
Aigoo, podemos lavar quando chegarmos em casa. Não é grande coisa.
Se havia muitos clientes, então deveriam simplesmente terem ido.
Como podemos simplesmente irmos? minhas mãos estão muito bem.
Sim, para que temos nossa carne se não vamos trabalhar?
E mais se o negócio é da nossa família política.
Sim, claro, devemos ajudar mesmo que nos mate.
Claro, e de qualquer maneira, se estivessémos em casa só estaríamos andando e logo iríamos dormir, certo?
Deixem de comer, e por favor levante-se. Deixem o carro com o motorista Park.
E vamos embora comigo.
-Deveríamos? -Sim.
Espera, deixa eu terminar isso.
-Espera! -Deixem de comer.
Por que não temos clientes?
É verdade.
Todos os dias parece que estão diminuindo.
Porque você acha? Houve até rumores sobre o quão delicioso é o nosso pão.
O que diabos está acontecendo? estamos fechando a essa hora.
Não tem escutado o rumor sobre essa padaria?
Que rumor?
-Há um jovem casal que trabalha ali. -Sim.
Dizem que eles são infiéis e eles se conheceram através de uma aventura!
Omo, omo , omo, que raios...não sabíamos.
Podia ser que isso é devido a esse rumor?
Há uma avó aqui que trabalha meio período durante o dia.
- Ah, aquela avó que cobre o cabelo das clientes?- Sim.
Mãe, vai ficar tudo bem?
Avó da Mi Jung.
A avó da Mi Jung estava no salão de cabeleireiro antes, certo?
Vó, só apare.
Só um pouco que nem dê para perceber.
Está bom, entendi. A vovó é profissional.
Eu sempre corto pouco, para parecer que não foi cortado.
Mas vó, você foi no salão de cabeleireiro hoje de novo?
Sim, claro. Eu já fui e voltei.
Ela disse duas horas por dia, por que se a mamãe souber ela vai ficar brava.
Claro! Vocês devem manter isso segredo da sua mãe.
Só desse jeito sua vó vai dar mesada para vocês sem sua mãe saber.
- Você sabe, certo?- Sim.
Não importa o quanto eu pense, parece que é por causa da avó da Mi Jung.
Como a avó da Mi Jung pode parar nossos negócios?
Hã? Nada. Vocês não precisam saber.
Sogra, você quer brigar de novo?
Sim, mãe. Não faça isso. Também tem as crianças, então vamos parar de brigar.
Eu não vou brigar. Mesmo se eu brigasse eu não venceria. Não é como se nós não já tivéssemos tentado isso.
Nosso carro foi roubado quando nós não pagamos a pensão.
Mesmo quando nós denunciamos para polícia porque nós não queríamos levar aquilo...
Tem alguma coisa restante para nós?
Esse não é um problema que pode ser resolvido brigando com elas.
Então como?
Eu tenho que pensar sobre isso, nós também precisamos encontrar nosso caminho para sobreviver.
Primeiro, vá ao jardim de infância com a Woo Joo e faça um bom trabalho no evento de kimbap.
Não seja pego pela avó da Mi Jung!
Não provoque ela. Entendeu?
Claro que eu sou sempre cuidadoso. Lá é onde as crianças cresceram.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Eu gosto da Subgerente Ahn.
Ela parece ter um bom interior.
Aquela Subgerente Ahn, depois de encontrar ela hoje de novo, ela não parece ser ruim.
Ela não é nada comparada com a nossa Jin Young.
Bom, ainda assim ela é fofa quando ri.
Mas ela está tratando nosso genro bem?
Ela está, certo?
Bom, seria bom se ela estivesse.
Não importa o quanto nós tratamos ele bem, tem coisas que nós não podemos oferecer para ele.
Como seria bom se ele tivesse nascido nosso filho.
Aigoo, eu te disse para não dizer essas coisas.
Bom, na verdade, se o genro fosse nosso filho,
sob essas circunstâncias, nós estaríamos pulando de alegria.
E ele não teria que ligar se nós percebemos.
O quanto deve ter sido frustrante para ele namorar secretamente?
Deixe para lá. Do jeito que nós vimos,
ele não está está fazendo isso porque ele quer se casar.
De qualquer forma, eu me sinto mal por ele.
Ele não pode demonstrar que ele gosta de alguém.
Eu me sinto mais mal do que você. Lave-se rápido e descanse.
Se continuar assim você vai sentir fadiga. Rápido.
Está bom.
Eu gostei daquela empregada, querido.
Você disse aquela empregada?
Aquela Subgerente Chun.
Eu sou Sung Hee, mãe.
Eu tenho trabalhado com o Chefe da Equipe por muito tempo.
Ela parece ter 35 anos, e ela é energética e bonita.
Da próxima vez que o filho mais velho vier, eu tenho que perguntar par ele que tipo de mulher ela é.
Eu gosto daquela Subgerente Ahn.
Parece que você estava sentindo calor.
Ela também parecia ser uma pessoa atenciosa.
Não importa quem seja.
Ele tem três mulheres como empregadas. Por que ele não namora?
Mas, você acha que os sogros estão indo para lá e para cá na companhia do filho mais velho?
É o lugar de trabalho do genro deles, tenho certeza que eles visitam de vez em quando.
Parece que todos os funcionários conhecem eles e os cumprimentaram.
Aigoo, mesmo que ele pensasse em namorar,
por causa deles ele provavelmente desistiu.
A esposa está morta, mas viver na casa dos pais da esposa também é um defeito.
O quanto deve parecer estranho para mulheres jovens.
Mesmo antes de gostar dele, elas provavelmente vão desistir porque é o jeito mais fácil.
Você não concorda? Se fosse eu eu também teria fugido.
Subgerente Ahn, ontem a sogra do Chefe da Equipe,
ela não é tarefa fácil.
Na última vez, teve o incidente da carta de amêndoas.
Incidente da carta de amêndoas?
A sogra do Chefe da Equipe nos deu essas amêndoas para comer.
Tinha uma carta dentro, mas quase parecia que era de uma namorada.
Omo, sério?
Eu estava me perguntando por que o nosso Chefe da Equipe não estava namorando e só ficava solteiro.
Mesmo que uma mulher seja atraída por ele, eventualmente ela vai fugir.
Sogra e ex-sogra, sogro e ex-sogro.
Já são quantos ex-sogros?
E ele já tem dois filhos.
Parece que a Srta. Young Jae ainda não se apaixonou.
Se você gosta mesmo dele, você não vê essas coisas.
Agora e não me importo nem um pouco com isso.
Eu estou bem em ter só ele.
Você ainda não desistiu?
Você não recebeu os ingressos para o musical
e eu não acho que ele é alguém que vá pedir você para ia ao musical com ele.
Ontem quando eu fui no restaurante do Chefe da Equipe,
eu me dei muito bem com a mãe dele.
E eu também coloquei uma isca.
Que isca?
Ahjumma, isso estava na mesa que teve o jantar da companhia na noite passada.
Oh, acredito que uma trabalhadora o deixou ai.
Certo?
Sim, Olá. É o restaurante Manna.
Olá, mãe.
Eu deixei meu casaco em seu restaurante, mãe.
Normalmente não faço isso, mas acredito que eu estava realmente nervosa ontem a noite ou algo.
O que deveria fazer então?
Eu deveria enviar pelo serviço rápido?
Não tem que passar pela dificuldade de lava-lo , mãe.
Quando eu tiver tempo passarei ai, mãe.
Oh não, é muito bom.
De todo modo, passarei nessa parte da cidade e voltarei ao trabalho.
Bem, mãe. A verei de novo.
Continue o bom trabalho, mãe.
Os pais do Chefe da equipe são realmente amáveis, não?
Então eu estava pensando...Oh, Hae Sung, vem aqui um minuto.
Eu acredito que vocês deveriam me ajudar.
Temos que trabalhar a noite toda porque teremos uma avaliação para o concurso de moda.
Isso é chato.
É chato para você,também, certo? Eu estou certa que você está tão chateado com isso.
Então eu estava pensando que poderia trabalhar esse turno a noite por vocês.
Todos vocês deveriam dizer que estão ocupados no dia em que tem a sessão final da apresentação do concurso de moda.
-O quê?-Então, eu posso ficar no escritório com o chefe da equipe.
Vamos fazer assim então. Young Jae, deveria dizer que tem uma consulta com o dentista durante a noite.
Hae Sung, Deveria dizer que tem que assistir o funeral do seu pai.
Mas o meu pai está vivo.
Então que tal seu avô? E para você Subgerente Ahn.
Diz que um dos seus filhos está doente. Deveria dizer que a criança tem febre grave lá pelo 39 graus (celsius) e você tem que ir a emergência por isso.
Eu realmente não quero sair do trabalho usando meus filhos como desculpa.
Você é a pessoa que mais gosta, Subgerente Chun.
Eu não vou mais fazer isso agora.
Estou tão entediada disso.
Se nós trabalharmos como uma equipe para fazer o trabalho, o mais provável é terminar perto das 2h da madrugada.
Mas se só formos dois, então
Provavelmente terminarei ficando toda a noite com o Chefe da equipe.
Se passo toda a noite sozinha com o Chefe da equipe
Então significa que provavelmente falaríamos sobre isso e isso.
E fazendo isso provavelmente ficaríamos muito próximos.
Como vai fazer isso?
Só porque trabalha com alguém a noite toda não significa que você vai sair com essa pessoa, você sabe disso. Certo?
Eu realmente não posso entender.
Como você poderia pensar em ter um relacionamento com alguém neste ambiente de trabalho saudável?
Quando se está no trabalho você só deveria fazer isso, sabe.
Por que não pode, pelo amor de Deus?
Não é como se encontros no escritório fossem proibidos ou algo assim, Certo?
O que foi? Fiz algo errado de novo?
É tão estranho.
Não é como se você fosse bonito o suficiente para pregar os olhos de alguém a primeira vista, também.
Por que você gosta de dizer esse tipo de coisa?
Coloque o seu anel de volta.
Acredito que seria melhor só colocar esse anel de volta assim as pessoas saberiam que você está com alguém.
E quem é esse alguém?
Sou eu, Subgerente Ahn. Eu só deveria o marcar.
Chefe da equipe, aqui, um pouco de café para você.
Me desculpe, mas eu já lhe dei um copo.
Aqui.
O que você achou do roteiro? Acha que está bom? O que disseram?
Eu não fui tão artístico desta vez.
Só o escrevi para que seja suficientemente bom para capturar audiência do público.
As pessoas lá dentro estão o olhando agora.
Os produtores que leram o roteiro tiveram uma boa reação.
Você está falando sério?
Obrigado, amigo.
Quanto tempo até eles olharem meu trabalho? Tenho que estar esperando?
Sim, claro.
Ainda que só por que eles estão olhando não significa que levará pouco tempo.
Apesar disso, seus personagens parecem estar vivos e também se destacam assim acredito que os atores gostaram muito.
No entanto, as coisas que são legais podem ser um incômodo para os investidores.
Assim tudo que podemos fazer agora é esperar um pouco, ok?
Enquanto eu espero tudo bem se eu trabalhar para o Diretor Park como membro da equipe ou algo assim?
Você está louco?
Como você pode trabalhar para o diretor Park quando ele é seu Hoobae (inferior) ?
Quem se importa? Por que deveria importar quem trabalha para quem?
Quero trabalhar. Por favor me ajuda homem.
Posso fazer qualquer coisa que seja — escrever roteiros,assistente de direção e até mesmo a distribuição. Posso fazer muito bem o que quer que seja. Quero dizer isso.
Me desculpe. Já temos tudo completo a uns meses já.
Não tem nenhum lugar onde eu possa entrar?
Vocês também trabalham em dramas, certo?
Olha, Ho Tae.
Você não deveria fazer qualquer tipo de projeto só porque está desesperado.
Por que você está sendo assim?
Se faz qualquer tipo de projeto por desespero assim, terminará igual ao Ho Sik.
O que tem o Ho Sik?
Ho Sik agora trabalha com seu caminhão de comida.
Sua esposa é uma boa cozinheira, você sabe.
Uma vez que deixou a indústria cinematográfica terminou trabalhando em um caminhão de comida.
Mas ainda está em torno dos estúdios de cinema mais uma vez, eu digo.
Ho Sik, escutei que você está trabalhando em um caminhão de comida.
Onde pensa que eu escutei?
Eu te entendo completamente. Na verdade eu te respeito mais do que qualquer coisa.
Tudo bem que faça isso para se alimentar e alimentar sua família.
Mas você por acaso precisa de algum trabalhador para te ajudar?
Se você não tiver cuidado pode acabar ficando responsável por ele a vida toda.
Posso dizer isso só olhando o meu filho.
Eu escutei que é normal passar por dificuldades por mais de dez anos, quando se trata de pessoas que trabalham na indústria do cinema.
Ele estava me dizendo que ele tem se sentido mais entusiasmado desde que ele começou a me ver novamente.
Estou feliz só com isso. Realmente não espero mais nada.
Está tudo bem, mesmo se tenho que cuidar dele.
Você será capaz de cuidar dele?
Envia seu pagamento ao seu irmão de toda forma.
Wow, seu esposo já está no mercado a um longo tempo hoje.
Ele disse que compraria salsicha de sangue de arroz.
Me pergunto o que está acontecendo comigo esses dias. Eu tenho tido dificuldade para digerir esses dias.
É porque você não come no momento certo.
Quando você vive sozinha precisa se cuidar ainda mais.
Você está na idade em que tem que começar a cuidar do seu corpo com mais freqüência.
Vamos ver.
Acabo de voltar da conferência do chefe de equipe.
O padrão mudou para todas as peças do trabalho que estão na fase final do próximo concurso de moda.
Por agora devemos escolher duas peças de trabalho e levar a reunião da equipe.
Então, a partir dai escolheram o vencedor.
Com isso dito,
Sabem que trabalharemos até tarde hoje a noite, certo? Vamos trabalhar duro, ok?
-Chefe da equipe. - Sim, senhorita Young Jae.-O que precisa?
Eu sinto, mas..
Apenas fui capaz de obter uma consulta com o dentista agora e acontece logo hoje de todos os dias
Está tudo bem se eu sair mais cedo hoje?
Tenho estado com dor a uns dias.
Senhorita Young Jae aqui dificilmente podia tomar um copo de água. Ela estava dizendo que doía muito.
Aigoo. Quando tem dor de dente pode até mesmo sentir dor de cabeça.
Senhorita Young Jae, trabalhou duro no vídeo então pode sair mais cedo.
Obrigada.
O que agora? Há alguém mais?
Chefe da equipe, me desculpe, mas esta noite é o serviço memorial do meu avô.
Mesmo Hae Sung não pode. E quanto a você Subgerente Ahn? Está tudo bem para você trabalhar até tarde?
Está tudo bem para mim Chefe da equipe.
Então subgerente Chun e Subgerente Ahn podem terminar as apresentações.
As pessoas que têm de sair devem fazer isso sem se preocupar com olhares curiosos dos outros, ok?
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Subgerente Ahn, Vai mesmo ser assim?
Eu pensei que todos iam cooperar comigo aqui, dando desculpas para saírem cedo.
Oh, Sim.
Mas seria raro para mim dizer que um dos meus filhos está doente a essa hora.
Então, ele iria me dizer para ir mais rápido.
No entanto eu irei um pouco antes da hora de sair, está bem?
Oh, verdade? Subgerente Ahn, você é tão inteligente. Muito obrigada.
Você gosta de fígado, certo?
Sei que você gosta então pedi para o proprietário empacotar um monte.
Sim, realmente gosto de fígado.
Ahjumma, irei a farmácia por um momento.
Você me disse antes que estava tendo problemas digestivos. Ainda se sente assim?
Há um pouco de suco de ameixa na cozinha.
Eu bebi um pouco de suco de ameixa antes. Eu estarei de volta em um instante, está bem?
Eu pensei que ia morrer com náuseas.
Oh, me sinto muito melhor agora.
O que vou fazer?
Bem, estou indo.
Por favor continuem com o bom trabalho. -Obrigado pelo bom trabalho pessoal.
Obrigado pelo bom trabalho.
Acredito que deveríamos fazer a apresentação dentro da sala de conferência, certo?
Acho que seria uma boa ideia.
Subgerente Chun, isso é um pouco pesado então pode deixar ai. Eu o levarei.
Sim, Chefe da equipe.
Desculpe, Chefe da equipe.
Acredito que será difícil para mim ficar até tarde aqui.
Por que? Aconteceu algo?
Um dos meus filhos está doente assim que é melhor que eu vá para casa.
Seu filho está doente? Que tipo de doença?
Eu recebi uma ligação da minha avó e ela me disse que minha filha menor tinha febre.
Subgerente Ahn, deve ir imediatamente então. Seu filho está doente assim como poderia trabalhar neste estado quando só acabaria se preocupando o tempo todo?
Deveria fazer isso. Farei o turno da noite com a Subgerente Chun aqui.
O que estou fazendo aqui? Até mesmo menti para que ele possa se divertir com outra mulher.
Estou preocupado, então me escreva assim que chegar em casa, ok?
Olhe esse, chefe da equipe.
É essa a expressão de preocupado comigo?
Esse aqui parece delicioso, certo?
Nossa, olhe o jeito que ele ri.
É isso oque eu estou dizendo. Ele está dando aqueles olhos sorridentes.
Esse é o por que da subgerente Chun ter a ideia errada.
Mas de quantos nós precisamos? Dez, doze?
Eu acho que da para ir para o lado da abundância.
Sua entrega de lanche noturna.
Por que você não foi?
A febre do meu filho baixou.
De repente! Como um milagre! Como se os céus tivessem nos ajudado!
Isso é um alivio! Eu estava preocupado.
Por agora vamos comer pizza antes de você voltar ao trabalho.
Desde que temos aqui outro membro capaz da equipe de marketing, seremos capazes de acabar rapidamente.
Eu sei, certo? Uau, isso parece delicioso.
-Aqui. -Só um pouco.
Eu vou comer bem.
Sim?
A mão fez?
Você vai oppa. Eu tenho que trabalhar, eu estou fazendo horas extras.
Eu não posso ir.
Eu sou a única filha? Você e sua esposa podem fazer isso!
Há algum problema em casa?
Minha mãe de repente adoeceu.
Nossa! Você não tem que ir lá?
Não é nada sério. Ela apenas teve uma indigestão.
Você pode ir, subgerente Chun.
Não se preocupe, você pode ir. Desde que a subgerente Ahn está aqui. Nós podemos terminar isso juntos.
Sim, sua mãe está doente, então você ficaria muito preocupada enquanto trabalha.
Aish!
Oque você acha deste design subgerente Ahn? Na minha opinião esse se destacou mais.
Subgerente Chun também disse que esse estava bom.
Eu vou apenas comer essa pizza e então irei embora.
Eu menti sobre meu filho ficar doente e meu filho melhorar.
Eu vou apenas comer essa pizza e irei embora.
Oque isso significa?
Você deixa o trabalho e então você volta com uma pizza...
Tem alguma coisa que fez você se sentir mal?
Ao invés de algo acontecer comigo,
Nesse sala, oque poderia ter acontecido.
Para mim, era sobre isso que eu estava curiosa.
Você está brava por causa da subgerente Chun?
Deus, você estava com ciúmes novamente.
Eu não estava com ciúmes.
Eu realmente não gosto de homens que estão facilmente disponíveis, você entende.
Eu não sou um homem facilmente disponível.
Você está facilmente disponível. Para as mulheres, você parece 100% facilmente disponível.
E também, por que você sorri com os olhos? Você deve apenas trabalhar na companhia.
Tudo bem. Eu devo focar apenas no trabalho de agora em diante para não me tornar um homem facilmente disponível.
Eu também não vou sorrir com os meu olhos.
Líder da equipe, eu estou com os olhos nisto desde o lançamento experimental. Você não acha que este é o melhor?
Vamos tirar o sentimento de julgamento e examinar esses lentamente.
Havia um monte de projetos divertidos.
Então oque acha deste?
Eu já chequei tudo isso mais cedo com a subgerente Chun.
Não é "1 dia 2 noites", é "Vamos nos casar"? (Programas de variedades coreanos)
Isso não é uma brincadeira?
O jogo do parceiro é tão bom. É a Yoona das Girls Generation.
Para mim, de todas as meninas do Girl Generation, ela é a mais feia. Se fosse a Soo Young seria uma história diferente.
Yoona é a mais bonita ali.
Também, você não disse que ela é a sua parceira ideal?
Hyung, eu sou um golfista profissional.
Oque eu posso mostrar para as pessoas participando de um show de namoro falso?
Como um golfista, oque exatamente eu posso mostrar as pessoas sobre o golf?
Você perdeu a cabeça ou oque?
Também, ali, você sabe que há uma pessoa estranha na sala de prática?
Você vê? Mesmo que eles tenham entrado e saído você ainda não os viu.
Agora mesmo há um homem estranho vestindo uma camisa com a minha assinatura nela.
O senhor estranho que se parece com uma cabeça de grama Chia Pet.
Não é isso. Deus.
Ele não tem modos afinal.
Eu entrei para praticar, mas saí.
O cara ao meu lado era tão barulhento. Isto é um mercado?
Essas pessoas que estão vestindo roupas que têm minha assinatura estão abaixando o valor do meu rosto.
Você acha que estou em boas condições, ou não?
O atleta Kim Sang Min realmente pratica aqui?
Aigoo, Hyungnim. Eu o vi aqui inúmeras vezes.
Eu vi o agente dele mais cedo, então ele estará aqui logo.
Me desculpe, eu sinto muito, mas...
Oh! Você é o agente do Kim Sang Min, não é?
-Sim, eu sou. -Oh! Você!
É um prazer conhecer você. O profissional Kim está aqui hoje?
Eu estou muito familiarizado com ele. Nós nos conhecemos.
Quem sou eu? Eu sou... O pai do líder de equipe da Crystal Fashion.
Então você é do líder da equipe Lee Sang Tae...
Exatamente! Se o profissional Kim vir hoje, deixe ele se encontrar comigo.
Eu tenho algo para dizer a ele.
Na verdade ele acabou de sair.
Ah, Deus.
Eu até usei isso para vir aqui e fazer ele feliz. Vê? Isso.
Ele saberia se você dissesse que eu sou o sogro do líder de equipe Lee que tem uma camisa autografada por ele.
Estou avisando, que eu considero isto como a honra da nossa família, você entendeu.
Eu uso isso com muito orgulho. Você deve dizer isso a ele, está bem?
Sim.
Você disse a ele? Se ele está vestindo aquilo, que corrija suas maneiras.
Ele disse que é o pai do Líder de equipe Lee Sang Tae.
Oque?
Ele disse que acha que é a honra da família dele que ele conseguiu seu autógrafo.
Você disse a ele oque eu te disse?
Eu não pude. Eu falarei para ele da próxima vez.
Não importa. Agente Do, no final você mostrou algum senso hoje.
Para onde eu devo levar você? Para casa?
Yeonhui-dong.
O bairro severo do meu doce de abóbora (jogo de palavras para severo).
Onde é isso?
Você não precisa saber onde fica, Hyung. Mesmo que te diga que eu quero ir lá, você nunca poderia me levar lá.
Apenas me leve para casa.
Indo para casa daqui iria passar em Yeonhui-dong, então dirija ao redor em um grande círculo.
Não importa se é longe.
Telefone Contatos Internet Mensagens
Contatos: telefone Real do estúpido
Uma correspondência confirmada
Ainda está viva?
Você não está morta, certo?
Tudo brotando agora que a primavera está aqui. Não é lindo?
Você está totalmente com vontade de viver porque você sente a energia da vida, certo?
Lee Yeon Do, estou sinceramente preocupado com você.
Eu gostaria se você me respondesse que está tudo bem.
Para um cara fraco de coração. É bonitinho.
Lee Yeon Do oque eu deveria fazer com os recipientes?
Eu estou na frente de sua casa. Venha buscar os recipientes agora.
Se você não sair, eu vou aparecer aí.
Não, ele é mesmo estúpido.
Você viu meu carro no ponto de ônibus, certo? O homem de óculos no carro não sou eu
Ele não é normal.
Você provavelmente já sabe disso, mas eu não sou o tipo de cara que iria perseguir alguém.
É muito bonito.
Estou te esperando na frente de sua casa.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Ele perdeu um pouco a cabeça. Idiota.
Eu estou bem. Me desculpe por incomodá-la de várias formas.
Se te causei algum desconforto, por favor, me perdoe
De: Kim Sang Min.
Sim, ele está indo bem.
Vamos esquecer isso, Lee Yeon Tae. Não se preocupe com isso, Lee Yeon Tae.
O que você vai fazer depois que você conhecer Kim Sang Min?
Eu estava pensando em tê-lo como um marido potencial da Jin Joo.
Já é a hora da Jin Joo se casar?
Ok Soon está pra baixo ultimamente por causa do nosso filho.
Neste momento, se eu criar uma boa situação para a Jin Joo,
Seria bom.
Essa pirralha!
Por que a situação em casa não é boa? Você não pode me dizer?
Yeon Tae também é parte disso, então eu não posso mesmo te dizer.
De qualquer forma, por causa da minha mãe e do meu pai, eu estou um pouco chateada.
Eu espero que se resolva rapidamente.
Espero que sim, também.
Se é difícil nos encontramos, eu poderia ir para a casa de repouso em que você é voluntária.
Por que? Vai ser voluntário?
Sim, eu tenho feito trabalhos voluntários desde a Universidade junto com a Yeon Tae.
Certo, vá para casa com cuidado.
Você entra primeiro. Vou ir depois de ver você entrar.
Está bem.
-Eu vou indo primeiro, então. -Sim.
Tchau!
Pai!
Olá.
Quem é você?
Olá, pai. Eu sou o homem que namora com a Jin Joo...
Ele é meu amigo! Meu amigo!
Ele é só um amigo, pai.
-Realmente? -Sim!
Obrigado por me trazer em casa. Vá com segurança.
Pai, vamos para dentro.
Vá em segurança, vamos nos ver outra vez.
Amigo?
Apenas um amigo?
Pirralha, um amigo?Só um amigo? acha que pode me enganar, hein?!
O que está acontecendo agora?
Que tipo de vagabundo ele é de todo modo?
Por que o chama de vagabundo? você nem sequer sabe que tipo de menino ele é, papai.
O que está acontecendo aqui? Ela está saindo com um vagabundo de novo?
Ela acaba de ser apanhada por mim em frente de casa.
Eu já percebi que ele não é nada bom só de dar uma olhada. Ele nem mesmo tem seu próprio carro então ela tem que lhe dar uma carona e tudo.
Já que você está com a boca fechada e não diz nenhuma palavra,
É óbvio que tipo de pessoa ele é. Sinceramente.
Você está com ele outra vez.
O que tem de mal em não ter um carro, papai?!
Os jovens de vinte e poucos hoje em dia nem sequer tem um carro, e se tem, é porque seus pais compraram para eles.
Não comprei meu carro com o meu próprio dinheiro você sabe! Você foi quem comprou pai!
Eu deveria ser aquela que é anormal, não ele!
Isso significa que os pais desse menino nem sequer podem se permitir ao luxo de comprar um carro pequeno!
O cunhado era de uma família rica então?
Você está bem?
Quem é você?
Ah bem, sou...
Ele é só um amigo.
Você é o namorado da Jin Joo?
Ah. Sim.
por que está então...? Bem, eu sou o cunhado de Jin Joo.
Olá.
Por acaso Jin Joo não atende suas ligações?
Não, não é isso. Estávamos juntos a pouco tempo. Eu já estava indo para casa, também.
Bom, então. Nos vemos outra vez.
Com licença
Por favor diga a Jin Joo que eu estava preocupado e esperando aqui.
Bem, então.
O cunhado nem sequer tinha nada naquele momento.
Mas vocês dois gostaram dele quando a Unni o levou em casa!
Isso era quando vivíamos uma vida diferente.
E agora? O que temos agora?
O que mais temos além de dinheiro?
Como você pode dizer que só temos dinheiro? Ter dinheiro por acaso é uma piada para você?
Além disso, você está no mesmo nível que sua Unni?
Quando demos dinheiro a sua Unni, tudo o que ela fez foi carregá-lo até o ponto onde tudo foi se desgastando, sua pirralha!
Como você pode se comparar a sua irmã, eh?! UH!
Você é o tipo de pessoa que gasta mais de ₩ 10.000.000, como se não fosse nada.
Ele é um bom menino. Estou dendo sincera.
Estou falando sério aqui, Cunhado.
Pai, deveria sentar por agora.
Você sabia que ela estava saindo com um garoto, por acaso?
Como você não nos disse quando já sabia?
Me diga, o que ele faz para ganhar a vida?
Vamos escutar da sua própria boca.
Que tão grande coisa é esse tipo! O que ele faz então?
Pensa que eu vou te dizer isso, pai?
Você que colocou sua jaqueta de couro e fez coisas malucas para meu ex-namorado!
E assim ele me deixou, pai!
Como eu poderia não usar minha jaqueta de couro, pirralha?
Você era quem lhe pagava o aluguel, lhe comprou uma motocicleta, comprou roupas e também comprou muitos relógios.
O que você comprou dessa vez ao seu namorado?
Eu fiz isso porque ele era pobre na época, o pai!
O que há de errado com comprar coisas para os outros quando estamos cheio de dinheiro?
Além do mais, ele nem sequer é meu namorado de todo modo.
Mesmo que ele fosse meu namorado ele não esperaria algo assim de mim!
Você está fora de si agora? O que quer dizer com cheios de dinheiro pelo amor de Deus?
Pegue sua carteira. Eu lhe disse para tirar sua carteira!
-Eu não quero. -Não sei o que fazer com você.
Por agora todos vocês deveriam ir para os seus quartos.
Dê para mim agora.
Me dê o celular, também!
-Oh, cunhado... -Apresse-se e me dê .. Dê para mim agora.
Ah, e me dê seu número de telefone também. Está bem?
Eu não vou acreditar nele não importa o que diga.
Qual é o seu número de telefone? Eu peguntei qual é o seu número de telefone!
Mãe por favor, espere um momento. Sogro...
Eu terei uma conversa com Jin Joo aqui.
Eu verei que tipo de pessoa ele é e terei uma conversa com Jin Joo, também.
Eu não estou de acordo com esse tipo, você entendeu? Isso é porque você escolheu isso para si mesma! Entendido?
Está viva nesses momento, graças a seu cunhado!
Tanto barulho pelo amor de Deus, Ashh.
Quem é esse garoto?
Olá pai, Sou o na-
Ele é só um amigo—Um amigo, papai
-Isso é verdade? -Sim...
Minha preciosa namorada.
O número para qual você ligou não está disponível no momento por favor deixe sua mensagem após o sinal.
Eu realmente odeio a mamãe e o papai. São tão ignorantes e a única coisa que pensam é no dinheiro.
Nem sequer confiam em mim.
Aqui.
Vá perguntar a Yeon Tae, ela o conhece também.
Cunhado, ele é um bom tipo de verdade.
Eu sei. Ele parece ser agradável. Eu o vi brevemente em frente a casa faz um momento.
-Você vai estar do meu lado, certo cunhado? -Claro!
Trate de dormir um pouco por agora. Uma vez que se acalme poderemos falar sobre isso, de acordo?
Umm. Eu me pergunto se não tenho apetite porque é primavera.
Eu acho que sim.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Tae Min.
Sabe por que eu comprei uma mesa para quatro pessoas?
Não estou certo.
Eu tive um sonho.
E nesse sonho eu me casava com uma mulher que eu amava profundamente.
Você também foi capaz de se casar com alguém que gostava.
Eu acho que você tem razão. Também tive um sonho doce como esse.
E esse sonho era me casar no mesmo dia que você.
Também, que nós quatro vivêssemos juntos.
Isso está certo. É por isso que eu comprei essa mesa para quatro pessoas.
Eu comprei, mas então...
Olha aqui, você perdeu o apetite? Porque está tendo um momento difícil para comer, querido?
Oh, não, não é isso? É delicioso.
Ei, quem fez esse guisado?
Eu trouxe da casa dos meus pais, cunhado.
A senhora que trabalha para os seus pais é uma excelente cozinheira!
Eu sei, certo?
O que faremos se nossas mulheres não se derem bem como as outras? mãe e tia,
Elas só se vêem umas duas ou três vezes ao ano, já que brigam sempre que se encontram.
Ei, meu doce de abóbora é uma menina muito agradável.
Certo?
Eu não terei quaisquer problemas. No entanto, se houver um problema, então...
Seria por causa da esposa do seu irmão menor.
Por que me olha assim, Hyungnim?
Eu fui comprar os alimentos no mercado e ainda fiz o prato de espinafre.
Eu também assei a corvina amarela e fiz as costelas grelhadas, também.
Você fez tudo isso, querida? aposto que você passou por muito, coração.
Não acha que isso é demais, Cunhado mais jovem?
O que tem nessa mesa que você tenha feito, eh?
Eu trouxe um pouco de guisado de soja da casa dos meus pais e ainda fiz o arroz.
A panela de arroz faz tudo isso, não um ser humano.
Ele tem razão. Você tem que aprender alguma lição.
Como pode dizer isso, Hyung? Está sendo demais também, cunhada.
Nós fazemos toda a limpeza, vocês sabem.
Nós também lavaremos os pratos depois.
Lavar os pratos, meu traseiro. Aposto que você vai usar a máquina de lavar louça de qualquer maneira.
Eu trouxe a máquina de lavar louças de casa como presente de casamento, cunhada.
Está certo,eu vim com as mãos vazias. Está feliz agora?
Oh Deus! Você tem um caráter tão estranho, cunhada.
Olha quem fala assim! Você é a única que é estranha, não eu!
Chegar a casa do seu esposo com as mãos vazias é algo para estar tão orgulhosa, cunhada?
Oh meu Deus. Não posso acreditar nisso!
Querido, você escutou o que a cunhada acaba de me dizer?
Eu me casei com ela, não com você.
Quer tenha vindo com as mãos vazias ou que tenha trazido algum artigo de casamento,
como é que tem algo a ver com você, hein?
Hyung, como você pode falar como um perdedor?
Ei, homem.
É a sua mulher que está falando sobre o fato de que ela trouxe o frigorífico fedido e uma máquina de lavar louça, agora!
Quem estava presumindo?
Sua esposa que estava dando a minha esposa um momento difícil!
Ela é a maior, mas ela que causa todos os problemas aqui.
Oh, minha querida esposa.
A quem você está matando com esse olhar, hein?
Vocês dois saiam daqui. Saiam agora!
- Hyung! -Cunhado!
Vocês devem sair. Esta casa é do meu marido.
Muito bem, eu sairei. Você era quem queria que vivêssemos aqui com vocês, assim que vinhemos por vocês.
Vocês acham que estávamos aqui todo esse tempo porque não tínhamos para onde ir?
Vamos fazer as malas e ir agora.
Eu não me importo se somos irmãos ou não. Tudo está terminado agora.
Nem sequer entre em contato comigo nunca mais, entendeu?
Você quem não deve entrar em contato comigo! Como você pode trazer uma mulher dessa maneira aqui?
I- I- Eu não posso acreditar nisso...
Eu não acredito que seja uma boa ideia nós quatro vivermos juntos.
Eu sei, certo? Em um instante tudo isso poderia se transformar em um extremo drama coreano
Mesmo que se tornasse um melodrama de queijo, eu gostaria de poder viver com Yeon Do.
Eu também. Quero me casar com ela.
Se nós tentarmos, não poderíamos nós quatro vivermos juntos?
Tudo depende de como um homem trata sua mulher.
Menina dorminhoca, acabou de acordar?
Sim, o que teremos hoje?
É conhecido por seu corpo suave e acidez fresca, é Yargacheffe.
Isso é o que o médico receitou. Cadê o cunhado?
Seu cunhado está aqui.
Cunhada!
Cunhada maior
Querido, o que devo fazer então?
Você está brincando? Não faça nada. Basta sentar lá.
Tudo bem, entendi.
Isso é para nossas princesas e esse é para você.
Obrigado, irmão.
É muito rico. O cheiro é muito bom.
Caramba
O omelete está delicioso também.
Isso eu que cozinhei, cunhada.
Wow, você é o melhor. É como um prato de um restaurante.
Cunhada, sabia que Tae Min teve andar todo esse caminho até uma loja que fica muito longe, só para comprar ovos?
Estou muito bem, Foi como um exercício.
Eu vou lavar os pratos.
Não, eu lavarei.
Você limpa o banheiro, eu farei isso.
Então vocês dois farão tudo.
Tudo bem, faremos juntos.
Vamos fazer. Não é grande coisa.
Temos que esquecer isso. Sabendo que eu nem sequer posso sair com uma garota, como posso me casar com alguém?
E você? Como está indo com a sua namorada?
É muito complicado. Acho que não agrado a sua família.
O que? O que tem de ruim em você?
Só é minha suposição, mas acredito que a alguém mais na mente deles como seu futuro Genro.
O quê?
Essa família é ridícula. Me pergunto quão grandiosa é essa família que até mesmo se atrevem a rejeitar meu irmão.
Me pergunto quão grandiosa é sua filha.
Ele só fazia coisas de trabalho comigo, mas sorria com a Subgerente Chun.
Boa noite, Subgerente Ahn .
Apesar de termos tido uma briga, seria bom se continuássemos enviando o boa noite entre nós.
Ele não quer perder nada, embora nós tenhamos brigado. Bem, eu não estou nesse estado de espírito.
Eu nunca sei o que ela pensa em seu interior, ainda que realmente tenha pensado saber. O que fiz de mal desta vez?
Sua mãe está bem?
Sim.
Você deve estar decepcionada por não ter podido trabalhar horas extras.
Minha mãe estava doente, mas na realidade eu não tinha humor para trabalhar horas extras.
Por que não? Você queria estar só com o Chefe da equipe.
Fui completamente rejeitada.
Subgerente Chun, foi um gesto muito nobre de você querer ir comigo ver o musical.
Me sinto muito agradecido a você sabendo que é trabalhadora no trabalho e que me ajuda muito.
No entanto, isso é tudo.
Subgerente Chun, para mim você é minha boa colega e empregada capaz.
Mas, não há nada mais do que isso. Queria falar claramente.
Para ser sincera, você retirou o anel decasamento---
Atualmente eu gosto de alguém.
O quê?
Eu tirei o anel por causa dessa pessoa.
Não houve espaço para mim fazer um movimento sequer. Ele é cruel.
O chefe da equipe nunca havia utilizado palavras honoríficas comigo.
Ele me rejeitou cortesmente usando palavras honoríficas.
Eu tenho que voltar ao escritório imediatamente.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Chefe da equipe. O Chefe da equipe ainda não chegou?
Ele acaba de sair, porque tinha algo para falar ao diretor.
Chefe da equipe, eu fui para a cama cedo ontem à noite, então eu não vi sua mensagem de texto.
E esta manhã eu perdi o meu telefone assim eu não pude atender a chamada de manhã.
Por favor tenha em mente que eu nunca fui ciumenta em relação a Subgerente Chun.
Tão incoerente. Ela poderia simplesmente pedir desculpa.
Bem vindo.
Olá.
Veio por causa do seu casaco, certo?
Sim.
-Soon Young. -Sim
Vá a lavanderia e traga o casaco.
Por aqui. Sente.
Então você já comeu? Você já almoçou?
Sim. Eu vim para fazer um trabalho em uma loja nas proximidades, então eu vim.
Seu sorriso é muito lindo também, nossa Subgerente Chun.
Obrigada.
Vamos ver. Quantos anos você completa esse ano?
Eu costumo ser um pouco estranha, mas é porque eu tenho dois filhos.
Assim que sempre estou procurando uma nora para mim.
O chefe da equipe Lee Sang Tae é o meu filho mais velho. E nosso segundo filho é um diretor de cinema, mas ainda não é muito bem sucedido.
Embora ele trabalhe diligentemente
Eu vejo.
És muito linda me encantaria ter você como minha nora.
Meu primogênito seria ótimo e meu filho mais novo também seria bom.
Mas eu acho que você vai ter uma nora em breve. Não sabe?
O que? que nora? Meu segundo filho?
Não, nosso Chefe da equipe.
O que, nosso filho maior?
Não, nosso filho maior tem uma mulher?
Sim, ele claramente me disse.
Querido. Querido.
O que aconteceu? Nosso filho maior tem uma mulher?
♫ O amor é como o sol de primavera que flui e aquece meu coração sem eu saber ♫
♫ Abraçando o meu corpo com calor ♫
♫ Somente com o seu nome o seu amor transborda ♫
♫ Eu estou sorrindo novamente ♫
Cinco Crianças~ Prévia ~
Você disse que meu filho tirou o anel?
Você sabe algo, certo?
Me pergunto se ele está bem.
Eu vim aqui novamente. Mais uma vez!
Agora toda mulher parece com a minha Yeon Doo para mim.
Oppa, Também tem algum pensamento de querer ter filhos?
Nunca pensei nisso.
Mamãe vai fazer funcionar de alguma forma. Nós vamos nos encontrar.
Acho que preciso ir para casa com os meninos.
Ahjumma!
Não é ninguém, mas o meu Genro Lee.
Se eu disser que não tenho vontade de me casar de novo, eu seria um idiota ruim para você, Subgerente Ahn?